施設のご案内 Guide for facility

見取り図　Plan

併設のギャラリー遊庵（キッチン付き）については、別ウエブサイトにてご案内しております。
下記のバナーリンクよりご覧いただけます。
You can see the details of “Gallery Yu-An”(boast a kichen) from banner

外観　Outside

遊庵の入口は細長い黒い建物が目印です。
様々な陶器をオブジェのように陳列されているのが、見所の一つ。
高台に位置する遊庵から、広がる山々の景色を存分に味わってみてください。

The feature of guest house are slender and black.
Many works of ceramic art are displayed in the shelf.
Around guest house,there are cedar forest,quiet mountains.

客室　Guest Room

漆喰の壁に、木目の美しい杉の縁甲板の大広間には、凛とした空気が流れています。
大広間から続く縁側に腰を下ろすと、広がる四季折々の景色と、鳥達の歌声が、心を解きほぐしてくれます。

You may feel fresh air with plastic wall and stripflooring of Japanese cedar.
From veranda, you can enjoy seasonally view and birdsong.
These comfortable atmosphere would make yourself relax.

バスルーム・トイレ　Bath room・toilet

離れに設けたバスルームは、清潔感あふれる白で統一。
バスタブは足が伸ばせるゆったりサイズ。
大きな窓から、眺めの良い景色をご堪能下さい。

トイレは最新の設備を整え、快適にご利用頂けます。

Sanitary toilet facility.
Big enough bathtub and big window for relieve the weariness of the journey.